奈良伊賀地域で産経新聞の購読試読・求人案内。

産経新聞グループ各紙のご購読はこちら 0742-24-2214

癒やされる～～　「まんまるパンの世界」展　県立図書情報館で

2016年09月22日　産経新聞奈良支局　最新ニュース

　昔ながらの手法で人形絵本「まんまるパン」を制作した田原本町在住の人形作家、Ｙｏｋｏ―Ｂｏｎ（ヨウコボン）さんが、絵本に使った人形やジオラマなどを展示した「人形絵本まんまるパンの世界展」が、奈良市の県立図書情報館で開催されている。

制作した人形を手にするＹｏｋｏ－Ｂｏｎさん

　「人形絵本」は、絵画の代わりにハンドメードの人形と背景のジオラマを撮影した写真で物語を伝える「実写絵本」。昭和２７年に日本で誕生すると一大ブームとなり、外国語版は海外に輸出。テレビ人形劇も登場した。

　ヨウコボンさんは、足のけがで入院中にフェルト生地での人形づくりに没頭。これを機に百貨店やホテルなどに出展、１５年ほど前から作家として活動を始めた。現在は田原本町の自宅兼アトリエで、人形やジオラマを制作している。

　「まんまるパン」（群像社刊）は、老婦人が作ったパンが逃げ出してウサギやオオカミ、クマなどさまざまな動物に出合うストーリーのロシア民話。ヨウコボンさんは人形や背景のジオラマなどの制作を１人で手がけた。「ロシアの人が見ても『原作通り』と思ってもらえるように」と、現地の文学者にもアドバイスをもらって何度も手直しを重ね、絵本完成までには３年半かかったという。

「まんまるパン」の人形たち

　展示では、ジオラマや人形が並ぶほか、絵本の制作過程などを紹介するパネルも。ヨウコボンさんは「デジタルな世の中だけれど、アナログで温かみのある人形やジオラマを見て、絵本の世界を旅するような気分になってほしい」と話した。

　２９日まで。２４、２５日の午前１１時と午後２時からは、ヨウコボンさんのギャラリートークが行われるほか、「まんまるパン」の関連書籍やパン屋、カフェが出展する「まんまるパンマーケット」（午前１０時半～午後４時）も開催。入場無料。入館時間は午前９時～午後８時。２６日は休館。問い合わせは同館（☎０７４２・３４・２１１１）。