「英語メニューあります」ステッカー 外国人観光客へおもてなし
奈良市中心市街地活性化協議会が、市内の飲食店に英語メニューの有無を知らせるステッカーを無料配布している。メニューの翻訳や外国人への応対を無料で指導する「英語お悩み相談室」も月１度のペースで開催、増加する外国人観光客への「おもてなし」強化を図る。
奈良市中心市街地活性化協議会が作成した「英語メニューあります」ステッカー
観光ガイドなどからの相談を受け、同会が考案し作成。同会によると、外国人観光客の増加に応じて英語メニューを用意する飲食店は増えているが、店外に英語対応に関する表示がないことや、あっても文字が小さいため伝わりにくいケースが多く、課題となっていた。
ステッカーは「Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｍｅｎｕ ＡＶＡＩＬＡＢＬＥ（英語メニューあります）」との文章とスプーンとフォークのイラストが描かれ、一目で飲食店と分かるデザイン。縦横１５センチを４００枚、１０センチを２００枚用意した。配布対象は奈良市中心市街地にある飲食店約５８０店で、奈良商工会議所内にある同会事務局に申請書を提出すれば、いずれか１枚を受け取れる。
商店向けに簡単な文章の英訳や、受け答えの指導を無料で受けられる「英語お悩み相談室」も月１度、「きらっ都・奈良」２階の「ＮＡＲＡ ＥＧＧ」で開催。店頭ポップの英訳や支払い時のやりとりなどについて相談できる。予約不要で、３月まで毎月第４火曜日に開催。問い合わせは同会（☎０７４２・２６・１６６６）。
【関連記事】
多言語対応で外国人観光客におもてなし 奈良市観光案内所改装オープン
「一つで担当がベスト」、橿原市が「魅力創造部」創設へ 観光客誘致も
近畿で唯一未加入の奈良 関西広域連合に正式加入 防災と観光で
日本旅行の平田さんが観光語る １月１１日に観光コンシェルジュ認定式
外国人が後押し、３４万８０００人増の１４１４万人 昨年の奈良市観光客
（関西のニュースは産経ＷＥＳＴ http://www.sankei.com/west/west.html）
